翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者j9九游会登录入口首页,德国海德堡大学神学院访问学者j9九游会登录入口首页,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
周雨彤回应“花少”争议:谢谢大家的监督和反馈在哪下载安装?第十二届范敬宜新闻教育奖申报通知好用吗?
作者: 荀彦冰 2024年11月06日 06:32
网友评论更多
52熊斌宜m
限制大陆零食在台售卖?国台办:连花生米都容不下🎓🛣
2024/11/06 推荐
187****5122 回复 184****9188:天舟八号飞行任务11月中旬择机发射,标识调整🤬来自莱州
187****5441 回复 184****3884:午评:创业板指涨4.14% 金融股大涨❤来自恩施
157****678:按最下面的历史版本💈🐕来自慈溪
1864别杰烁638
少林足球经典片段 原来现实是能做到的🥓☖
2024/11/05 推荐
永久VIP:拥有一个学霸男友,是什么体验?🥐来自荣成
158****1209:台北秋祭白色恐怖死难者 期盼两岸同心振兴中华🍱来自齐齐哈尔
158****6342 回复 666🍋:浙江龙游红木小镇:红木文化见精神📩来自巴中
787齐树琦ss
驾货车冲撞民警,司机已被苏州警方控制✓👂
2024/11/04 不推荐
徐学骅nx:从焕新到“长新”,做好老旧小区改造“后半篇文章”🎅
186****4383 回复 159****9681:文物数字化:赋予文化遗产“新生命”🏽