15版专题 - 助推银发经济加速发展

单恋XQ-不识，邂逅，初识,中青网评：用“小指标”拉近司法审判质效“温差”

美文示范

04版要闻 - 有效市场与有为政府（人民论坛）

永乐国际app

林上元出生在军人家庭，父亲是抗日将领林薰南。18岁时，林上元不顾父亲的反对考入黄埔军校，毕业后与父亲一同走上抗日战场。新中国成立后，林上元积极投身国家建设，加入民革并长期从事促进祖国和平统一的工作。2015年，他获得习近平亲授的“中国人民抗日战争胜利70周年”纪念章。作为黄埔军校同学会会长，逾百岁高龄的他一直坚持以“黄埔精神”为纽带，为增进两岸同胞福祉、推动祖国和平统一而努力。

永乐国际app

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。